الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، الْوَلِيدُ ، ابْنُ جَابِرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، بَعْضُ
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّبَنُ الْفِطْرَةُ، وَالسَّفِينَةُ نَجَاةٌ، وَالْجَمَلُ حُزْنٌ، وَالْخُضْرَةُ الْجَنَّةُ، وَالْمَرْأَةُ خَيْرٌ".
ترجمہ: محمد الیاس بن عبدالقادر
محمد بن قیس نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بعض صحابہ نے مجھ سے بیان کیا کہ دودھ کی تعبیر فطرت ہے، کشتی نجات، اور اونٹ حزن و ملال، سبز ہریالی جنت اور عورت خیر کی علامت ہے۔ [سنن دارمي/من كتاب الرويا/حدیث: 2192]
تخریج الحدیث
تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2201] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [معجم شيوخ للموصلي 324] ، اور یہ بعض صحابہ کی رائے ہے۔
الحكم: إسناده ضعيف