عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، عَمِّي ، مُسَدَّدٌ ، بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، بُرْدٍ ، الزُّهْرِيِّ ، عُرْوَةَ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، ثنا عَمِّي ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ، فَمَشَى فَفَتَحَ لِي، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ"، وَذَكَرَتْ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: بعض اوقات نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز ادا کر رہے ہوتے اور دروازہ بند ہوتا، میں دوران میں آتی اور دروازہ کھولنے کے لیے کہتی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم چلتے ہوئے آتے اور میرے لیے دروازہ کھول دیتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنی جائے نماز پر تشریف لے جاتے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات ذکر کی تھی کہ وہ دروازہ قبلہ کی سمت میں تھا۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الجنائز/حدیث: 1855]
تخریج الحدیث
«أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2355، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1205، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 528، 1130، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 922، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 601، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3488، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1854، 1855، 1856، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24661»
«قال الترمذی: حسن غريب، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (6 / 381)»
