☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
‏(‏50‏)‏ بَابُ السُّنَّةِ فِي خَرْصِ الْعِنَبِ لِتُؤْخَذَ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Sahih Ibn Khuzaimah
Books← Sahih Ibn Khuzaimah← اناج اور پھلوں کی زکوٰۃ کے ابواب کا مجموعہ← ‏(‏50‏)‏ بَابُ السُّنَّةِ فِي خَرْصِ الْعِنَبِ لِتُؤْخَذَ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 2316 Sahih Ibn Khuzaimah
الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، الشَّافِعِيُّ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، ابْنِ شِهَابٍ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ فِي زَكَاةِ الْكَرْمِ: " تُخْرَصُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا"
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انگور کی زکوٰۃ کے متعلق فرمایا: ”انگور کا تخمینہ لگایا جائے جیسا کہ کھجور کا تخمینہ لگایا جاتا ہے پھر اس کی زکوٰۃ کشمش سے وصول کرلی جائے جیسا کہ تر کھجوروں کی زکوٰۃ خشک کھجوروں سے وصول کرلی جاتی ہے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أَبْوَابِ صَدَقَةِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ/حدیث: 2316]
تخریج الحدیث
«اسناده ضعيف، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2316، 2317، 2318، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6587، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2617، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1603، والترمذي فى (جامعه) برقم: 644، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1819، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7525، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2043، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 10666»
Hadith No.: 2317 Sahih Ibn Khuzaimah
الزُّهْرِيُّ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَتَّابَ بْنَ أُسَيْدٍ أَنْ يَخْرُصَ الْعِنَبَ كَمَا يَخْرُصُ النَّخْلَ، ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى تَمْرًا" ، قَالَ: فَتِلْكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي النَّخْلِ وَالْعِنَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَسْنَدَ هَذَا الْخَبَرَ جَمَاعَةٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ،
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
جناب سعید بن مسیّب رحمه الله سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کو حُکم دیا کہ وہ کھجور کی طرح انگور کا بھی تخمینہ لگالیں پھر انگور کی زکوٰۃ کشمش سے ادا کردیں جیسا کہ تازہ کھجوروں کی زکوٰۃ خشک کھجوروں سے ادا کی جاتی ہے۔ فرماتے ہیں، کھجور اور انگور (کی زکوٰۃ کی وصولی) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا طریقہ مبارک یہی تھا۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أَبْوَابِ صَدَقَةِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ/حدیث: 2317]
تخریج الحدیث
«اسناده ضعيف لارساله، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2316، 2317، 2318، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6587، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2617، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1603، والترمذي فى (جامعه) برقم: 644، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1819، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7525، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2043، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 10666»
Hadith No.: 2318 Sahih Ibn Khuzaimah
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، مُحَمَّدٌ ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ، بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، الزُّهْرِيِّ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ ، بِهَذَا الْخَبَرِ دُونَ قَوْلِهِ، فَتِلْكَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي النَّخْلِ وَالْعِنَبِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: عَبَّادٌ هُوَ لَقَبُهُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
جناب سعید بن مسیّب رحمه الله سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں مگر اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں کہ کھجوروں اور انگور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی سنّت و طریقہ یہی ہے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ (عباد بن اسحاق) کا نام عبدالرحمان ہے اور عباد ان کا لقب ہے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أَبْوَابِ صَدَقَةِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ/حدیث: 2318]
تخریج الحدیث
«اسناده ضعيف، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2316، 2317، 2318، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6587، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2617، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1603، والترمذي فى (جامعه) برقم: 644، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1819، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7525، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2043، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 10666»