☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
‏(‏191‏)‏ بَابُ التَّجَافِي فِي السُّجُودِ‏.‏
Sahih Ibn Khuzaimah
Books← Sahih Ibn Khuzaimah← اذان اور اقامت کے ابواب کا مجموعہ← ‏(‏191‏)‏ بَابُ التَّجَافِي فِي السُّجُودِ‏.‏
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 648 Sahih Ibn Khuzaimah
مُحَمَّدٌ ، وَسَعْدٌ ، أَبِي ، بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، جَعْفَرٍ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ
نا مُحَمَّدٌ ، وَسَعْدٌ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيَّانِ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرٍ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطَاهُ"
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا عبداللہ بن مالک بحینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب نماز پڑھتے تو اپنے ہاتھوں کو (اس قدر) کھول کر رکھتے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کہ بغلیں ظاہر ہو جاتیں۔ [صحيح ابن خزيمه/جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ/حدیث: 648]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 390، 807، 3564، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 495، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 648، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1919، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1105، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2748، 2749، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23389»
Hadith No.: 649 Sahih Ibn Khuzaimah
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، مَعْمَرٌ ، مَنْصُورٍ ، سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ"
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب سجدہ کرتے (تو اپنے بازؤں کو اپنے پہلوؤں سے) دور رکھتے حتیٰ کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دیتی تھی۔ [صحيح ابن خزيمه/جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ/حدیث: 649]
تخریج الحدیث
«اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 649، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2755، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14355، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2010، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 2922، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1383، والطبراني فى(الكبير) برقم: 1745، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2983، والطبراني فى (الصغير) برقم: 271»
Hadith No.: 650 Sahih Ibn Khuzaimah
يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، الْمُغِيرَةُ ، الْفُضَيْلِ ، أَبِي حَرِيزٍ ، قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْحَضْرَمِيَّ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، الْمُعْتَمِرُ ، الْفُضَيْلِ ، أَبِي حَرِيزٍ
نا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ ، قَالَ: هَذَا مِمَّا كُنْتُ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو حَرِيزٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْحَضْرَمِيَّ ، حَدَّثَهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا سَجَدَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ" . نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ بِمِثْلِهِ، وَقَالَ:" يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ"
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
حضرت عدی بن عمیرہ الحضرمی بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب سجدہ کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دیتی تھی۔ امام صاحب کے استاد جناب محمد بن عبد الاعلی صنعانی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بغل کی سفیدی نظر آتی تھی۔ [صحيح ابن خزيمه/جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ/حدیث: 650]
تخریج الحدیث
«اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 650، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18003، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 18004، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1609، والطبراني فى(الكبير) برقم: 263، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8522»