عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، سُفْيَانُ ، هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَكِيعٌ ، هِشَامٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، شُعْبَةُ ، هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ , وَكَانَ رَجُلا يَسْرُدُ الصَّوْمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ , وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ"
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اُنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سفر میں روزہ رکھنے کے بارے میں پوچھا اور وہ مسلسل روزے رکھتے تھے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں اختیار ہے تم چاہو تو روزہ رکھ لو اور اگر تم چاہو تو روزہ چھوڑ دو۔“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 2028]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1942، 1943، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1121، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2028، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3560، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2305، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2402، والترمذي فى (جامعه) برقم: 711، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1662، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8253، 8254، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24833»