☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Khuzaimah

Hadith No.: 1956
Books← Sahih Ibn Khuzaimah← Chapters← Bab← Hadith No. 1956
أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِعِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبَسْطَامِيُّ ، عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، أَبِي ، الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ابْنَ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيَّ ، يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ ، مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، أَبَا الدَّرْدَاءِ ، الْبِسْطَامِيَّ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى ، الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، الأَوْزَاعِيِّ ، يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَبِيهِ ، مَعْدَانَ ، حَاتِمُ بْنُ بَكْرِ بْنِ غَيْلانَ ، عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، يَعِيشَ ، مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِعِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبَسْطَامِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ , وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ ابْنَ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَاءَ فَأَفْطَرَ" ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ , فَقَالَ:" صَدَقَ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ". غَيْرَ أَنَّ الْبِسْطَامِيَّ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى ، قَالا: عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. وَالصَّوَابُ مَا قَالَ أَبُو مُوسَى , إِنَّمَا هُوَ يَعِيشُ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرِ بْنِ غَيْلانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعِيشَ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى. وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا يُرِيدُ الأَوْزَاعِيَّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ. حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيَّ، نا هِشَامٌ، غَيْرَ أَنَّ أَبَا مُوسَى، قَالَ: عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ، وَأَمَّا بُنْدَارٌ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ، وَقَالا: إِنَّ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ فَبِرِوَايَةِ هِشَامٍ، وَحَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ عُلِمَ أَنَّ الصَّوَابَ رَوَاهُ أَبُو مُوسَى , وَأَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ، سَمِعَ مِنْ مَعْدَانَ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا أَبُوهُ
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قے کی تو روزہ چھوڑ دیا ـ جناب معدان کہتے ہیں کہ پس میں دمشق کی مسجد میں سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے ملا تو میں نے اُنہیں سیدنا ابودردا ء رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث بیان کی۔ تو اُنہوں نے فرمایا کہ اُنہوں نے سچ فرمایا ہے۔ میں نے ہی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لئے وضو کا پانی انڈیلا تھا۔ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 1956]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 8، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1956، 1958، 1959، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1097، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1558، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2381، والترمذي فى (جامعه) برقم: 87، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 681، والدارقطني فى (سننه) برقم: 590، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22114»
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1957، وأبو داود: برقم: 2381، والترمذي: 87، والنسائي: 3108، 3110»
تخریج الحدیث
«اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 8، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1956، 1958، 1959، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1097، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1558، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2381، والترمذي فى (جامعه) برقم: 87، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 681، والدارقطني فى (سننه) برقم: 590، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22114»
تخریج الحدیث
«أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 8، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1956، 1958، 1959، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1097، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1558، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2381، والترمذي فى (جامعه) برقم: 87، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 681، والدارقطني فى (سننه) برقم: 590، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22114»
← Previous Hadith (1955) Back to Bab Next Hadith → (1960)