أَبُو خَلِيفَةَ ، مُسَدَّدٌ ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، الأَعْمَشِ ، إِِبْرَاهِيمَ ، أَبِي مَعْمَرٍ ، عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " انْشَقَّ الْقَمَرُ، وَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى، حَتَّى ذَهَبَتْ فِلْقَةٌ خَلْفَ الْجَبَلِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْهَدُوا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ چاند دو ٹکڑے ہو گیا، اس وقت ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ منیٰ میں موجود تھے، یہاں تک کہ چاند کا ایک ٹکڑا پہاڑ کے پیچھے چلا گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ گواہ ہو جاؤ۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6495]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3636، 3869، 3871، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2800، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6495، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3777، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3653، والحميدي فى (مسنده) برقم: 86 م» «رقم طبعة با وزير 6461»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري