أَبُو عَرُوبَةَ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، الأَعْمَشُ ، أَبِي حَازِمٍ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: " مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ، إِِذَا اشْتَهَى أَكَلَ، وَإِِلا تَرَكَ" .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کبھی بھی کسی کھانے کی چیز میں عیب نہیں نکالا، اگر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اس کی خواہش ہوتی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس کو کھا لیتے تھے اور اگر نہیں ہوتی تھی تو نہیں کھاتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6436]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3563، 5409، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2064، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6436، 6437، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3763، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2031، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3259، 3259 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14736، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9638» «رقم طبعة با وزير 6402»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح