الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، هِشَامٍ ، ابْنِ سِيرِينَ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَدَعَا النَّاسَ إِِلَى الإِِسْلامِ، وَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فِي الْقِتَالِ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَكَانَتِ الْهِجْرَةُ عَشْرَ سِنِينَ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو مبعوث کیا گیا تو آپ کی عمر 40 برس تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے لوگوں کو اسلام کی طرف دعوت دی، لیکن تیرہ سال تک آپ کو جنگ کرنے کی اجازت نہیں دی گئی، پھر ہجرت کے بعد 10 سال ہیں، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہوا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی عمر 63 سال تھی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6390]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3851، 3902، 3903، 4464، 4978، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2351، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6390، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4279، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7922، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3621، 3622، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12293، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1871» «رقم طبعة با وزير 6356»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المختصر» (192/ 317): ق دون الدعاء والقتال، وليس عند (م) البعث.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده على شرط الصحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المختصر» (192/ 317): ق دون الدعاء والقتال، وليس عند (م) البعث. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده على شرط الصحيح