ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، يُونُسُ ، ابْنِ شِهَابٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِِنَّ لِي أَسْمَاءً: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِهِ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ"، وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”میرے کچھ نام ہیں، میں «مُحَمَّدٌ» ”محمد“ ہوں، «أَحْمَدُ» ”احمد“ ہوں، میں «الْمَاحِي» ”ماحی (یعنی مٹانے والا)“ ہوں، میرے ذریعے اللہ تعالیٰ نے کفر کو مٹا دیا ہے اور میں «الْحَاشِرُ» ”حاشر“ ہوں تمام لوگوں کا حشر جس کے قدموں پر کیا جائے گا اور میں «الْعَاقِبُ» ”عاقب“ ہوں، جس کے بعد کوئی اور نبی نہیں آئے گا۔“ (راوی کہتے ہیں:) اللہ تعالیٰ نے آپ کا نام «رَؤُوفٌ» ”رؤف“ اور «رَحِیمٌ» ”رحیم“ بھی بیان کیا ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6313]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3532، 4896، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2354، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6313، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4208، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2840، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2817، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17006، والحميدي فى (مسنده) برقم: 565» «رقم طبعة با وزير 6280»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المختصر» (190/ 315): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المختصر» (190/ 315): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم