الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، أَبِي ، ابْنَ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ" ، قَالَ عَاصِمٌ: وَحَرَّكَ أُصْبُعَيْهِ.
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ معاملہ (یعنی حکومت) مسلسل قریش میں رہے گا، جب تک لوگوں میں سے دو آدمی باقی ہیں۔“ عاصم نامی راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنی دو انگلیوں کو حرکت دے کر (یہ روایت بیان کی)۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6266]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3501، 7140، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1820، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6266، 6655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5379، 16629، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4925» «رقم طبعة با وزير 6233»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (375): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (375): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين