☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب آداب الأكل - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به موسى الجهني-
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: کھانے پینے کی اشیاء کے احکام و مسائل← باب آداب الأكل - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به موسى الجهني-
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 5214 Sahih Ibn Hibban
أَحْمَدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، بُدَيْلٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ سَمَّى بِاللَّهِ لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا، فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَإِنْ نَسِيَ فَي أَوَّلِهِ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم چھ آدمیوں کے ہمراہ کھانا کھا رہے تھے، اسی دوران ایک دیہاتی آیا اور اس نے دو لقمے لیے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے بسم اللہ پڑھ لی ہوتی تو یہ کھانا تم سب کے لیے کافی ہوتا، جب کوئی شخص کھانا کھائے تو اسے اللہ کا نام لے لینا چاہیے اور اگر وہ اس کے آغاز میں اللہ کا نام لینا بھول جاتا ہے تو پھر یہ پڑھنا چاہیے: «بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ» ”اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے اس کے آغاز میں بھی اور آخر میں بھی۔““ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5214]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5214، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7179، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10040، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3767، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1858، 1858 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3264، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14723، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25746» «رقم طبعة با وزير 5191»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح لغيره - «الإرواء» (1965).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الإرواء» (1965). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح