☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب آداب الأكل - ذكر الأمر بالتسمية عند ابتداء الطعام لمن أراد أكله-
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: کھانے پینے کی اشیاء کے احکام و مسائل← باب آداب الأكل - ذكر الأمر بالتسمية عند ابتداء الطعام لمن أراد أكله-
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 5211 Sahih Ibn Hibban
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ ، أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءَ ، هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، أَبِي وَجْزَةَ ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْلِسْ يَا بُنَيَّ، وَسَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ" ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ أَكْلَتِي بَعْدُ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَبُو وَجْزَةَ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّعْدِيُّ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عمر بن ابوسلمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! بیٹھو، «بِسْمِ اللّٰهِ» ”اللہ کے نام سے“ پڑھو اور اپنے دائیں ہاتھ سے اور اپنے آگے سے کھاؤ۔“ سیدنا عمر بن ابوسلمہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اس کے بعد میں ہمیشہ اسی طرح کھاتا ہوں۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ابووجزہ نامی راوی یزید بن عبید سعدی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5211]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5376، 5377، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2022، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5211، 5212، 5215، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6722، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3777، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1857، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3265، 3267، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14727، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16588» «رقم طبعة با وزير 5188»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (1968): ق، وليس عند (م) الموقوف آخره.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1968): ق، وليس عند (م) الموقوف آخره. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح