☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- باب العزل
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: نکاح کے احکام و مسائل← - باب العزل
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 4191 Sahih Ibn Hibban
الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَبُو الْوَلِيدِ ، وابْنُ كَثِيرٍ ، شُعْبَةَ ، أَبُو إِسْحَاقَ ، أَبِي الْوَدَّاكِ ، أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: أَصَبْنَا سَبْيًا يَوْمَ خَيْبَرَ، فَكُنَّا نُرِيدُ الْفِدَاءَ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ؟، فَقَالَ:" لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدْرُ" ، اسْمُ أَبِي الْوَدَّاكِ: جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ، قَالَهُ الشَّيْخُ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ غزوہ خیبر کے موقع پر ہمیں کچھ قیدی ملے، ہم نے فدیہ لینے کا ارادہ کیا، ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عزل کے بارے میں دریافت کیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر کوئی حرج نہیں ہوگا اگر تم یہ نہ کرو کیونکہ یہ تقدیر کے مطابق ہے۔“ ابووداک والا کا نام جبر بن نوف ہے، یہ بات شیخ نے بیان کی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4191]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2229، 2542، 4138، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1438، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4191، 4193، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2170، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1138، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 969، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14420، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11237» «رقم طبعة با وزير 4179»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1462).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1462). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم