عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، أَبُو الْعُمَيْسِ ، إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: " رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاثًا، ثُمَّ نَهَانَا عَنْهَا" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: عَامُ أَوْطَاسٍ وَعَامُ الْفَتْحِ وَاحِدٌ.
Translation: محمد محی الدین .
ایاس بن سلمہ اپنے والد رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: غزوہ اوطاس کے سال نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”ہمیں تین دن تک نکاحِ متعہ کرنے کی رخصت دی“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”ہمیں اس سے منع کر دیا“۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) غزوہ اوطاس اور فتح مکہ ایک ہی سال میں ہوئے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4151]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1405، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4151، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14273، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3642، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16818، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 17351، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 4316» «رقم طبعة با وزير 4139»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: م (4/ 131).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: م (4/ 131). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين