☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- ذكر البيان بأن المتزوج إنما أمر أن يقصد من النساء ذوات الدين والخلق
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: نکاح کے احکام و مسائل← - ذكر البيان بأن المتزوج إنما أمر أن يقصد من النساء ذوات الدين والخلق
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 4037 Sahih Ibn Hibban
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَمَّتِهِ ، أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى مَالِهَا، وَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى جَمَالِهَا، وَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى دِينِهَا، خُذْ ذَاتَ الدِّينِ، وَالْخُلُقِ تَرِبَتْ يَمِينُكَ" ، عَمَّتُهُ: زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عورت کے ساتھ شادی یا تو اس کے مال کی بنیاد پر کی جاتی ہے یا اس کی خوبصورتی کی بنیاد پر کی جاتی ہے یا اس کے دین کی وجہ سے کی جاتی ہے، تو تم دین اور اچھے اخلاق کو اختیار کرو، تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں) سعید بن اسحاق نامی راوی کی پھوپھی سے مراد سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی صاحب زادی زینب ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4037]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4037، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2695، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3803، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11944» «رقم طبعة با وزير 4026»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (307).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (307). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط صحيح