☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم كيتان و " ثلاث كيات " أراد به أن المتوفى كان يسأل الناس إلحافا وتكثرا
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: زکوٰۃ کے احکام و مسائل← باب الوعيد لمانع الزكاة - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم كيتان و " ثلاث كيات " أراد به أن المتوفى كان يسأل الناس إلحافا وتكثرا
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 3265 Sahih Ibn Hibban
أَبُو يَعْلَى ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَقَدَّمِيُّ ، فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحِيَى الأَسْلَمِيُّ ، أَبِيهِ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحِيَى الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَسِّمُ ذَهَبًا، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي، فَأَعْطَاهُ، ثُمَّ قَالَ: زِدْنِي، فَزَادَهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ وَلَّى مُدْبِرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ، ثُمَّ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ وَلَّى مُدْبِرًا وَقَدْ جَعَلَ فِي ثَوْبِهِ نَارًا إِذَا انْقَلَبَ إِلَى أَهْلِهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سونا تقسیم کر رہے تھے، اسی دوران ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے بھی دیجئے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے عطا کر دیا، پھر اس نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے مزید دیجئے،“ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے مزید عطا کیا، ایسا تین مرتبہ ہوا، پھر وہ منہ پھیر کر چلا گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص میرے پاس آتا ہے اور مجھ سے مانگتا ہے، میں اسے عطا کر دیتا ہوں، وہ پھر مجھ سے مانگتا ہے، تو میں اسے عطا کر دیتا ہوں، ایسا تین مرتبہ ہوتا ہے، پھر وہ شخص مڑ کر چلا جاتا ہے، حالانکہ اس نے اپنے کپڑے میں آگ ڈالی ہوئی ہوتی ہے، اس وقت جب وہ اپنے گھر واپس جا رہا ہوتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 3265]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3265، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11253» «رقم طبعة با وزير 3254»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 8).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
فضيل بن سليمان كثير الخطأ وباقي السند رجاله ثقات
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 8). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط فضيل بن سليمان كثير الخطأ وباقي السند رجاله ثقات