☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
فصل في أحوال الميت في قبره - ذكر العلة التي من أجلها لا يسمع الناس عذاب القبر
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: جنازے اور اس سے متعلق امور کے احکام و مسائل← فصل في أحوال الميت في قبره - ذكر العلة التي من أجلها لا يسمع الناس عذاب القبر
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 3126 Sahih Ibn Hibban
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ دَخَلَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، قَالَ:" مَتَى دُفِنَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟" فَقَالُوا: فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ، وَقَالَ: " لَوْلا أَنْ لا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بنو نجار کے ایک باغ میں داخل ہوئے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک قبر میں سے آواز سنی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت کیا: ”اس مردے کو کب دفن کیا گیا تھا؟“ لوگوں نے بتایا: زمانہ جاہلیت میں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس بات پر خوش ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ اندیشہ نہ ہو کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کے عذاب (کی آواز) سنائے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 3126]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2868، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3126، 3131، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 118، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2057، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4751، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12189، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1221» «رقم طبعة با وزير 3116»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (158).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (158). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم