أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ، إِبْرَاهِيَمُ بْنُ سَعْدٍ ، أَبِي ، الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ، فَهُوَ رَدٌّ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص ہمارے اس معاملے (یعنی دین) میں کوئی نئی چیز پیدا کرے جس کا اس سے کوئی تعلق نہ ہو، تو وہ چیز مردود ہو گی۔“ [صحیح ابن حبان/المُقَدِّمَةُ/حدیث: 27]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2697، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1718، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1077، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 26، 27، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4606، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 14، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20430، 20600، 21256، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4534، 4536، 4537، 4538، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25088، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 1525، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4594، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 31399»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق- انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق- انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين.
