الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ ، الأَوْزَاعِيُّ ، قُرَّةَ ، الزُّهْرِيِّ ، أَبِي سَلَمَةَ ، أَبِي هُرَيرَةَ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لا يُبْدَأُ فِيهِ بِحَمْدِ اللَّهِ، فَهُوَ أَقْطَعُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ہر وہ کام جس کا آغاز اللہ تعالیٰ کی حمد کے ساتھ نہ کیا جائے، وہ نامکمل ہوتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/المُقَدِّمَةُ/حدیث: 1]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «...مرسل صحیح، أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1، 2، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10255، 10256، 10257، 10258، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4840، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1894، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5849، والدارقطني فى (سننه) برقم: 883، 884، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8833، والبزار فى (مسنده) برقم: 7898، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 27219، والطبراني فى(الكبير) برقم: 141»
«قال الدارقطني: والصحيح عن الزهري المرسل، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (8 / 29)»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «الإرواء» (1/ 30/ 2).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف لضعف قرة - وهو ابن عبد الرحمن بن حيوئيل المعافري المصري - ضعفه ابن معين، وأحمد، وأبو زرعة، وأبو حاتم، والنسائي.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «الإرواء» (1/ 30/ 2). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف لضعف قرة - وهو ابن عبد الرحمن بن حيوئيل المعافري المصري - ضعفه ابن معين، وأحمد
