☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 915
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 915
أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَابِتٍ ، سُلَيْمَانَ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، غُلامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مَسْرُورٌ، فَقَالَ:" إِنَّ الْمَلَكَ جَاءَنِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ لا يُصَلِّي عَلَيْكَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي صَلاةً، إِلا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، وَلا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ تَسْلِيمَةً، إِلا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا؟ قُلْتُ: بَلَى أَيْ رَبِّ" .
Translation: محمد محی الدین .
عبداللہ بن ابوطلحہ اپنے والد (سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے تو آپ خوش تھے، آپ نے ارشاد فرمایا: ”ایک فرشتہ میرے پاس آیا اور بولا: اے محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اللہ تعالیٰ یہ فرما رہا ہے: کیا آپ اس بات سے راضی نہیں ہیں کہ میرے بندوں میں سے جو بھی ایک مرتبہ آپ پر درود بھیجے گا، تو میں اس کے بدلے میں اس پر دس مرتبہ رحمت نازل کروں گا اور جو بندہ ایک مرتبہ آپ پر سلام بھیجے گا، تو میں اس کے بدلے میں اس پر دس مرتبہ سلام نازل کروں گا؟ تو میں نے جواب دیا: جی ہاں! اے میرے پروردگار۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 915]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 915، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3596، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16614» «رقم طبعة با وزير 911»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «صحيح الترغيب» (15 - الدعاء / 7 - باب)، «الصحيحة» (829).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف عمر بن موسى الحادي البصري، ويقال: عمر بن سليمان الحادي، قال الذهبي في الميزان " 3/ 202 و 226: ضعفه ابن عدي وابن نقطة، ووثقه ابن حبان. وسليمان مولى الحسن ترجمه ابن أبي حاتم 4/ 152، ولم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلا، وذكره المؤلف في الثقاتْ، وقال النسائي: ليس بمشهور، وباقي رجاله ثقات.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «صحيح الترغيب» (15 - الدعاء / 7 - باب)، «الصحيحة» (829). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف عمر بن موسى الحادي البصري، ويقال: عمر ب
← Previous Hadith (914) Back to Bab Next Hadith → (916)