أَبُو يَعْلَى ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ:" مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرٍ وَلا غَيْرِهِ، وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا" ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ مِنْ يَدِهِ الْيُمْنَى يُقَوِّسُهَا.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو کبھی بھی منبر پر یا منبر کے علاوہ اپنے دونوں ہاتھ پھیلائے ہوئے نہیں دیکھا۔ میں نے آپ کو صرف اس طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ ابوسعید نامی راوی نے اپنے دائیں ہاتھ کی انگلی کے ذریعے اشارہ کیا اور اسے تھوڑا سا خمیدہ کیا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 883]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1450، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 883، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1970، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1105، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5857، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23319، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7551، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8532، 30288، والطبراني فى(الكبير) برقم: 6023» «رقم طبعة با وزير 880»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
منكر - «ضعيف أبي داود» (204)، «التعليق على ضعيف الموارد» (2404).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح بشواهده، عبد الرحمن بن معاوية: هو ابن الحويرث الأنصاري الزرقي، سيىء الحفظ، وباقي رجاله ثقات وابن أبي ذباب هو: عبد الله بن عبد الرحمن بن الحارث بن سعد.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني منكر - «ضعيف أبي داود» (204)، «التعليق على ضعيف الموارد» (2404). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح بشواهده، عبد الرحمن بن معاوية: هو ابن الحوير