☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 858
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 858
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، الْعَلاءِ ، أَبِيهِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: جُمْدَانَ، فَقَالَ: " سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْمُفَرِّدُونَ؟ قَالَ:" الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مکہ کے راستے میں سفر کر رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا گزر ایک پہاڑ کے پاس سے ہوا جس کا نام «جُمْدَانُ» ”جمدان“ تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس «جُمْدَانُ» ”جمدان“ کی طرف چلو، «الْمُفَرِّدُونَ» ”مفردون“ سبقت لے گئے ہیں۔“ لوگوں نے عرض کی: وہ کون ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا کثرت سے ذکر کرنے والے مرد اور کثرت سے ذکر کرنے والی خواتین۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 858]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1728، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1302،وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 858، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1829، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3596، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3043، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9677، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7279» «رقم طبعة با وزير 855»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» تحت (1317): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» تحت (1317): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم.
← Previous Hadith (857) Back to Bab Next Hadith → (859)