أَبُو يَعْلَى ، وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، خَالِدٌ ، الْجُرَيْرِيِّ ، حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ سَبْعِ سِنِينَ" .
Translation: محمد محی الدین .
حکیم بن معاویہ رحمہ اللہ اپنے والد رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جنت کے دو کواڑوں کے درمیان سات برس کی مسافت کا فاصلہ ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 7388]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 160، 4175، 7388، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2780، 3666، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2435، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2142، 2143، 2144، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2192 م، 2424، 3001، 3143، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2802، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 234، 1850، 2536، 4287، 4288، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20330» «رقم طبعة با وزير 7345»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح بلفظ: «أربعين سنة» - «الموارد» (2618).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح بلفظ: «أربعين سنة» - «الموارد» (2618). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح