الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُرْسِلُ نَاقَتِي وَأَتَوَكَّلُ؟ قَالَ: " اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَعْقُوبُ هَذَا هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ مَشْهُورٌ مَأْمُونٌ.
Translation: محمد محی الدین .
جعفر بن عمرو بن امیہ اپنے والد رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں: ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں عرض کی: کیا میں اپنی اونٹنی کو کھول کر توکل کروں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے باندھ کر توکل کرو۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) یعقوب نامی یہ راوی یعقوب بن عمرو بن عبداللہ بن عمرو بن امیہ ضمری ہے۔ یہ اہل حجاز سے تعلق رکھتے ہیں۔ مشہور اور مامون ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 731]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 731، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6679» «رقم طبعة با وزير 729»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن لغيره - «مشكلة الفقر» (23/ 22).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث حسن، يعقوب بن عبد الله: هو يعقوب بن عمرو بن عبد الله، ذكره المؤلف في "الثقات" 7/ 640، وروى عنه اثنان، وباقي رجاله ثقات.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن لغيره - «مشكلة الفقر» (23/ 22). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث حسن، يعقوب بن عبد الله: هو يعقوب بن عمرو بن عبد الله، ذكره المؤلف في "الثقات"