أَبُو يَعْلَى ، كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَاصِمٍ ، زِرٍّ ، ابْنِ مَسْعُودٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ:" غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطَّهُورِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! آپ ان لوگوں کو کیسے پہچانیں گے جن کا تعلق آپ کی امت سے ہے اور آپ نے انہیں دیکھا نہیں ہے؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وضو کے آثار کی وجہ سے چمکدار پیشانیوں والے ہوں گے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 7242]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1047، 7242، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 284، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3897، 4403» «رقم طبعة با وزير 7198»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (1/ 93).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده حسن
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (1/ 93). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن