☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 7179
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 7179
أَبُو يَعْلَى ، أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَكِيعٌ ، عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، ثُمَامَةَ ، أَنَسٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى مِنْ كِتَابِهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا بَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ لَمْ تَتَهَيَّأْ إِلا قَالَ:" لَوْ قُضِيَ لَكَانَ، أَوْ لَوْ قُدِّرَ لَكَانَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے دس سال نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کی ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جب بھی مجھے کسی کام کے لیے بھیجا تو یہی ارشاد فرمایا: ”اگر نصیب میں ہوا تو یہ ہو جائے گا“ (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں:) ”اگر مقدر میں ہوا تو یہ ہو جائے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 7179]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2768، 3561، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2309، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2893، 2894، 6303، 6304، 7179، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4774، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2015، والدارمي فى (مسنده) برقم: 63، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12156» «رقم طبعة با وزير 7135»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (5819 / التحقيق الثاني).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (5819 / التحقيق الثاني). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (7178) Back to Bab Next Hadith → (7180)