☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 7056
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 7056
أَبُو يَعْلَى ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ، شَرِيكٌ ، الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، الْبَهِيِّ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولابِيُّ ، مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: عَثَرَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ وَجْهُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ: " أَمِيطِي عَنْهُ الأَذَى، فَقَذَّرَتْهُ، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُجُّهَا، وَيَقُولُ: لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما کی دروازے کی چوکھٹ سے ٹکر ہو گئی جس کی وجہ سے ان کا چہرہ زخمی ہو گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اس سے خون کو صاف کر دو“، تو مجھے اس سے الجھن ہوئی۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں لپٹایا اور فرمایا: ”اگر اسامہ لڑکی ہوتی تو میں اسے زیور پہناتا، اسے کپڑے پہناتا، اس پر پیسے خرچ کرتا“۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 7056]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7056، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1976، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25722، 26501، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4458، 4597، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 32972» «رقم طبعة با وزير 7016»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1019).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث حسن لغيره
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1019). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث حسن لغيره
← Previous Hadith (7055) Back to Bab Next Hadith → (7057)