الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ ، عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، سَعِيدٌ ، قَتَادَةَ ، أَنَسٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،" أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ، فَلَبِسَهَا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُحَرَّمَ الْحَرِيرُ"، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَحْسَنُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ دومہ (کے حکمران) اکیدر نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ریشم سے بنا ہوا جبہ بھیجا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے پہنا، یہ ریشم کے حرام قرار دیے جانے سے پہلے کی بات ہے۔ لوگ اس کی خوبصورتی سے حیران ہوئے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے زیادہ خوبصورت ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 7038]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2615، 3248، 3802، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2072، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7036، 7037، 7038، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5317، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4047، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1723، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6188، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12276» «رقم طبعة با وزير 6999»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده جيد
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده جيد