مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، أَبِيهِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، بِئْسَ الرَّجُلُ فُلانٌ وَفُلانٌ" ، سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُسَمِّهِمْ لَنَا سُهَيْلٌ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابوبکر رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، عمر رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، معاذ بن عمرو رضی اللہ عنہ اچھا آدمی ہے، فلاں اور فلاں برے آدمی ہیں۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان لوگوں کے نام لیے لیکن سہیل نامی راوی نے ان کے نام بیان نہیں کیے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 6997]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6997، 7129، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5064، 5202، 5299، 5846، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8173، 8186، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3795، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9556، والبزار فى (مسنده) برقم: 9067» «رقم طبعة با وزير 6958»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (875).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (875). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي