الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، إِِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، سُفْيَانُ ، يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَسُفْيَانُ ، مِسْعَرٍ ، سَعْدِ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَلِيٍّ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا إِِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَسُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ:" مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِِلا لِسَعْدٍ، فَإِِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے کبھی بھی نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو کسی کے لیے بھی اپنے والدین کو جمع کرتے ہوئے نہیں سنا، صرف سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے سنا ہے، کیونکہ غزوہ احد کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”تم تیر پھینکو، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 6988]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2905، 4058، 4059، 6184، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6988، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9947، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2828، 2829، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 129، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18584، وأحمد فى (مسنده) برقم: 720» «رقم طبعة با وزير 6949»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «تخريج فقه السيرة» (258)، «تخريج الطحاوية» (486/ 720): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناداه صحيحان
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «تخريج فقه السيرة» (258)، «تخريج الطحاوية» (486/ 720): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناداه صحيحان