☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 6871
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 6871
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، إِِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، أَبِيهِ ، مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أبيه
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِالْمَوْصِلِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أبيه ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ شَيْئًا، فَقَالَ لَهَا: ارْجِعِي إِِلَيَّ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِِنْ رَجَعْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ تُعَرِّضُ بِالْمَوْتِ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِِنَّ لَمْ تَجِدِينِي، فَالْقَيْ أَبَا بَكْرٍ" .
Translation: محمد محی الدین .
محمد بن جبیر اپنے والد سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک خاتون نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کسی چیز کے بارے میں دریافت کیا (یا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کچھ مانگا)، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم واپس چلی جاؤ، بعد میں میرے پاس آنا۔“ اس نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں عرض کی: یا رسول اللہ! اگر میں پھر آؤں اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نہ پاؤں؟ (اس عورت کی مراد یہ تھی کہ اگر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہو چکا ہو تو میں کیا کروں) تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم مجھے نہ پاؤ تو ابوبکر رضی اللہ عنہ سے مل لینا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 6871]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3659، 7220، 7360، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2386، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6656، 6871، 6872، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3676، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16686، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17028» «رقم طبعة با وزير 6832»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق - تقدم (6622). تنبيه!! رقم (6622) = (6656) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - تقدم (6622). تنبيه!! رقم (6622) = (6656) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشي
← Previous Hadith (6870) Back to Bab Next Hadith → (6872)