أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، أَبُو عَوَانَةَ ، الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ أَنْتَ إِِلا أُصْبُعٌ دَمِيتَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتَ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ کسی جنگ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی انگلی زخمی ہو گئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ» ”تم صرف ایک انگلی ہو، جس سے خون بہہ رہا ہے اور تمہیں اللہ کی راہ میں اس صورت حال کا سامنا کرنا پڑا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6577]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2802، 6146، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1796، ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6577، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10317، 10381، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3345، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2845، 2846، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13422، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19099» «رقم طبعة با وزير 6543»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (3282): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (3282): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null