الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، هَمَّامٌ ، قَتَادَةَ ، لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، قَالا: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: الْحِبَرَةُ" ، قَالَ أَبُو يَعْلَى: أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَعْجَبَ.
Translation: محمد محی الدین .
قتادہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو کون سا لباس زیادہ پسند تھا؟ انہوں نے جواب دیا: «الْحِبَرَةُ» ”حبرہ (یعنی مخصوص قسم کی یمنی چادر)“۔ ابویعلیٰ نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”کون سا لباس زیادہ اچھا لگتا تھا؟“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ التَّارِيخِ/حدیث: 6396]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5812، 5813، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2079، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6396، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5330، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4060، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1787، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6052، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12572» «رقم طبعة با وزير 6362»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «مختصر الشمائل» (51).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «مختصر الشمائل» (51). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين