مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَابِتٍ ، أَنَسٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: مُطِرْنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَسَرَ عَنْ ثَوْبِهِ لِلْمَطَرِ، قُلْنَا: لِمَ صَنَعْتَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم پر بارش نازل ہوئی اور ہم اس وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بارش کے لیے اپنا کپڑا ہٹا دیا، تو ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ نے ایسا کیوں کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیونکہ یہ پروردگار کی بارگاہ سے آ رہی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النُّجُومِ وَالأَنْوَاءِ/حدیث: 6135]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 898، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6135، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7863، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1850، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5100، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6549، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12560» «رقم طبعة با وزير 6102»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الظلال» (622)، «مختصر العلو» (93 - 94): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الظلال» (622)، «مختصر العلو» (93 - 94): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي على شرط مسلم