عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ابْنُ وَهْبٍ ، مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَبِيهِ ، عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَقُولُ فِي ذَلِكَ؟ قَالَ: " اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ، وَلا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكًا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ زمانہ جاہلیت میں دم کیا کرتے تھے، ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ اس بارے میں کیا کہتے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے دم کے الفاظ میرے سامنے پیش کرو، ایسے دم میں کوئی حرج نہیں ہے جس میں شرکیہ الفاظ نہ ہوں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ/حدیث: 6094]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2200، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6094، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7580، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3886، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19655، والبزار فى (مسنده) برقم: 2744، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 7192، والطبراني فى(الكبير) برقم: 88، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3257» «رقم طبعة با وزير 6062»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1066): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1066): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي على شرط مسلم