أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ، مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، أَبِي قَيْسٍ ، هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنَةٍ، وَابْنَةِ ابْنٍ، وَأُخْتٍ، قَالَ: " لِلابْنَةِ النِّصْفُ، وَلابْنَةِ الابْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ جب (میت کے ورثاء میں) ایک بیٹی، ایک پوتی اور ایک بہن ہو تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ فرمایا ہے: ”بیٹی کو نصف ملے گا، پوتی کو چھٹا حصہ ملے گا، جو باقی بچے گا وہ بہن کو ملے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الفَرَائِضِ/حدیث: 6034]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6736، 6742، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1035، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6034، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8053، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2890، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2093، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2721، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 29، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12438، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4097، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3766» «رقم طبعة با وزير 6002»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (1683)، «الروض» (634)، «صحيح أبي داود» (2572).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1683)، «الروض» (634)، «صحيح أبي داود» (2572). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري