أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلالُ ، عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَبِي حَمْزَةَ ، يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عِكْرِمَةَ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلالُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الأَسْنَانُ سَوَاءٌ، وَالأَصْبَاعُ سَوَاءٌ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمام دانت برابر کی حیثیت رکھتے ہیں، تمام انگلیاں برابر کی حیثیت رکھتی ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الدِّيَاتِ/حدیث: 6014]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6895، 6896 م، وابن الجارود فى "المنتقى"، 843، 845، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6012، 6014، 6015، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4558، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1391، 1392، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3490، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2024» «رقم طبعة با وزير 5982»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «ابن ماجه» (2650).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ابن ماجه» (2650). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي