☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5989
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5989
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْحَسَنَ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ: إِنَّ رَجُلا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ، فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَنَكَأَهَا، فَلَمْ يَرْقَأْ دَمُهُ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ رَبُّكُمْ: " قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ" ، ثُمَّ مَدَّ بِيَدِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: إِي وَاللَّهِ، لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ.
Translation: محمد محی الدین .
حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے زمانے میں ایک شخص کو پھوڑا نکل آیا، جب اس کی تکلیف بڑھ گئی تو اس شخص نے اپنے ترکش میں سے ایک تیر لیا اور اسے چیر دیا، اس کا خون نہیں رکا، یہاں تک کہ وہ شخص مر گیا، تو تمہارے پروردگار نے فرمایا: میں اس کے لیے جنت کو حرام قرار دیتا ہوں۔“ اس کے بعد حسن بصری رحمہ اللہ نے اپنا ہاتھ مسجد کی طرف پھیلاتے ہوئے کہا: اللہ کی قسم! یہ حدیث سیدنا جندب بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حوالے سے اس مسجد میں بیان کی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجِنَايَاتِ/حدیث: 5989]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1363، 3463، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 113، 113، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5988، 5989، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15982، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19102، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1527، والطبراني فى(الكبير) برقم: 1664» «رقم طبعة با وزير 5957»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (5988) Back to Bab Next Hadith → (5990)