☽ 7 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحيح ابن حبان

حديث رقم: 5962
الكتب← صحيح ابن حبان← الأبواب← الباب← حديث رقم 5962
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، عَبْدُ الْوَارِثِ ، مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَفِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، كَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ، وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ، فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ بَيْتَهُ، فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت سے پہلے کچھ فتنے یوں ہوں گے جس طرح تاریک رات کے ٹکڑے ہوتے ہیں، ان میں آدمی صبح کے وقت مومن ہو گا، تو شام کے وقت کافر ہو جائے گا، شام کے وقت مومن ہو گا، تو صبح کے وقت کافر ہو گا، اس وقت میں بیٹھا ہوا شخص کھڑے ہوئے سے بہتر ہو گا اور کھڑا ہوا چلنے والے سے بہتر ہو گا اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہو گا، تم اپنی کمانیں توڑ دینا، اپنے تانت (یعنی جسے کمان پر باندھا جاتا ہے) کاٹ دینا، اپنی تلواریں پتھروں پر مار دینا، اگر کسی شخص کے گھر میں اسے (قتل کرنے کے لیے) کوئی داخل ہو جائے، تو اسے آدم کے دو بیٹوں میں سے بہتر والے کی مانند ہو جانا چاہیے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّهْنِ/حدیث: 5962]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5962، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8454، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4259، 4262، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2204، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3961، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16901، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19973» «رقم طبعة با وزير 5931»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «ابن ماجه» (3961).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ابن ماجه» (3961). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
الحديث السابق → (5961) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (5963)