عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدٍ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، الْجُرَيْرِيِّ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، أَبِي الأَسْوَدِ ، أَبِي ذَرٍّ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدٍ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ، الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس چیز کے ذریعے تم سفید بالوں کی رنگت تبدیل کرتے ہو، ان سب سے بہترین چیز مہندی اور کتم ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ/حدیث: 5474]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5474، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5092، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4205، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1753، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3622، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14935، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21702» «رقم طبعة با وزير 5450»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «ابن ماجه» (3622).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ابن ماجه» (3622). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح