☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5313
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5313
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَطَاءٌ ، حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خيثمٍ ، أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيِّينَ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خيثمٍ ، عَنْ أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيِّينَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي الْعَقِيقَةِ: " عَنِ الْغُلامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ" ، فَقُلْتُ لَهُ، يَعْنِي عَطَاءً: مَا الْمُكَافِئَتَانِ؟ قَالَ: مِثْلانِ، ذُكْرَانُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ إِنَاثِهِمَا.
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ ام کرز رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو عقیقہ کے بارے میں یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”لڑکے کی طرف سے برابر کی دو بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ہو گی۔“ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے ان سے یعنی عطا رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ برابر کی ہونے سے مراد کیا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ دونوں ایک جیسی ہوں، تاہم اگر وہ بکرے ہوں تو یہ میرے نزدیک بکریوں کے مقابلے میں زیادہ پسندیدہ ہوں گے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5313]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5312، 5313، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7686، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4226، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2834، 2835، 2836، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1516، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3162، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19338، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27786»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
استدراك على «طبعة باوزير»!! هذا الحديث سقط من طبعة باوزير وانظر ما قبله. - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني استدراك على «طبعة باوزير»!! هذا الحديث سقط من طبعة باوزير وانظر ما قبله. - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط صحيح
← Previous Hadith (5312) Back to Bab Next Hadith → (5314)