مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ ، يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَجَّاجٌ ، ابْنِ جُرَيْجٍ ، يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَمْرَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا عَقُّوا عَنِ الصَّبِيِّ، خَضَبُوا قُطْنَةً بِدَمِ الْعَقِيقَةِ، فَإِذَا حَلَقُوا رَأْسَ الصَّبِيِّ، وَضَعُوهَا عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْعَلُوا مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ زمانہ جاہلیت میں یہ رواج تھا کہ جب لوگ بچے کا عقیقہ کرتے تھے تو عقیقے کے خون کے ہمراہ روئی کو گیلا کرتے تھے اور جب وہ بچے کا سر مونڈتے تھے تو روئی کو بچے کے سر پر رکھ دیتے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم خون کی جگہ «الْخَلُوْقُ» (مخصوص قسم کی خوشبو) لگایا کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5308]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5308، 5310، 5311، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7678، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2833، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1513، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3163، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19333، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24662» «رقم طبعة با وزير 5284»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (463 و 2452)، «الإرواء» (4/ 389).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (463 و 2452)، «الإرواء» (4/ 389). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح