☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5299
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5299
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ ، عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، وَسَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، قَالَ: قَالَ أَبِي لأُمِّي لَوْ صَنَعْتِ طَعَامًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً، وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يُقَلِّلُهَا، فَانْطَلَقَ أَبِي، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا، ثُمَّ قَالَ:" خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ"، فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا، دَعَا لَهُمْ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے والد نے میری والدہ سے کہا: اگر تم نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے کھانا تیار کرو (تو یہ مناسب ہو گا)۔ اس خاتون نے ثرید تیار کیا۔ راوی نے اپنے ہاتھ کے ذریعے اشارہ کر کے بتایا: وہ تھوڑا سا تھا۔ میرے والد گئے اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بلا کر لائے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا دست مبارک برتن کے اوپر رکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا نام لے کر اسے حاصل کرو۔“ لوگوں نے اطراف سے اسے حاصل کرنا شروع کیا۔ جب ان لوگوں نے کھانا کھا لیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے لیے دعا کی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ» ”اے اللہ! ان کی مغفرت کر دے، ان پر رحم کر اور ان کے رزق میں برکت عطا کر۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5299]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2042، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5297، 5298، 5299،، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7177، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6730، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3729، 3837، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3576، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3334، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14713، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17949» «رقم طبعة با وزير 5275»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - المصدر نفسه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (5298) Back to Bab Next Hadith → (5300)