الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، زَيْدٍ ، جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، ابْنِ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَكَلَ مَعَ قَوْمٍ مِنْ تَمْرٍ، فَلا يَقْرِنْ، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ، فَإِنْ أَذِنُوا لَهُ، فَلْيَفْعَلْ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص لوگوں کے ساتھ کھجوریں کھا رہا ہو وہ دو کھجوریں ایک ساتھ نہ کھائے، اگر وہ ایسا کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو اسے ان سے اجازت لینی چاہیے، اگر وہ اسے اجازت دے دیں تو ایسا کرے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5232]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2455، 2489، 2490، 5446، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2045، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5231، 5232، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3834، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1814، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3331، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14748، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4601» «رقم طبعة با وزير 5209»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - المصدر نفسه: ق نحوه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - المصدر نفسه: ق نحوه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح