☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5094
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5094
أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ ، حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، أَبَا أُمَامَةَ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ، وَمَنْ وَجَدَ لِقْحَةً مُصَرَّاةً فَلا يَحِلُّ لَهُ صِرَارُهَا حَتَّى يُرِيَهَا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عاریت کے طور پر لی ہوئی چیز واپس ادا کی جاتی ہے اور عاریت کے طور پر لیا ہوا (جانور) لوٹایا جائے گا، جو شخص کوئی ایسی تھیلی پاتا ہے جس کا منہ بندھا ہوا ہو تو اس کے لیے اسے کھولنا اس وقت تک جائز نہیں ہے جب تک وہ اس کا اعلان نہیں کر دیتا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ العَارِيَةِ/حدیث: 5094]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1021، 1099، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5094، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5749، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2870، 3565، والترمذي فى (جامعه) برقم: 670، 1265، 2120، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2007، 2295، 2398، 2405، 2713، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 427، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7950، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2959، 2960، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22725» «رقم طبعة با وزير 5072»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (611).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (611). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
← Previous Hadith (5093) Back to Bab Next Hadith → (5095)