☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحیح ابن حبان

حدیث نمبر: 4386
کتب← صحیح ابن حبان← ابواب← باب← حدیث نمبر 4386
حدیث نمبر: 4386 ماخذ: islamicurdubooks.com ↗
مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِِنِّي نَذَرْتُ إِِنْ رَدَّكَ اللَّهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِِنْ نَذَرْتِ فَافْعَلِي، وَإِِلا فَلا". قَالَتْ: إِِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ، فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَضَرَبَتْ بِالدُّفِّ .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہما اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی غزوے سے واپس آ رہے تھے، ایک سیاہ فام لڑکی آئی اور اس نے یہ عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میں نے یہ نذر مانی تھی کہ اگر اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سلامت واپس لے آیا تو میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے قریب دف بجاؤں گی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نے نذر مانی تھی، تو ایسا کر لو، ورنہ نہ کرو۔“ اس نے عرض کی: میں نے نذر مانی تھی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف فرما ہوئے اور اس نے دف بجائی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النُّذُورِ/حدیث: 4386]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4386، 6892، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3690، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20159، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23455، 23477، والبزار فى (مسنده) برقم: 4414، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 32658» «رقم طبعة با وزير 4371»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق على الروضة النديَّة» (2/ 177 - 178)، «الصحيحة» (2261).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح رجال ثقات رجال الصحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق على الروضة النديَّة» (2/ 177 - 178)، «الصحيحة» (2261). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح رجال ثقات رجال الصحيح
پچھلی حدیث → (4385) باب پر واپس ← اگلی حدیث (4387)