أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ، مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ ، عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّا نَكُونَ فِي أَرْضِ الْفَلاةِ، فَيَكُونُ مِنَّا الرُّوَيْحَةُ، وَفِي الْمَاءِ قِلَّةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا علی بن طلق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے عرض کی: ہم ایک ایسی سرزمین پر رہتے ہیں جو بے آب و گیاہ ہے، ہم میں سے کسی کی تھوڑی سی ہوا خارج ہو جاتی ہے اور وہاں پانی کم ہو جاتا ہے (تو ہمیں کیا کرنا چاہئے)؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی شخص کی ہوا خارج ہو جائے تو اسے وضو کرنا چاہیے اور تم خواتین کے ساتھ ان کی پچھلی شرمگاہ میں صحبت نہ کرو، بے شک اللہ تعالیٰ حق بات سے حیا نہیں کرتا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4201]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2237، 4199، 4201، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8974، وأبو داود فى (سننه) برقم: 205، 1005، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1164، 1166، والدارقطني فى (سننه) برقم: 562، وأحمد فى (مسنده) برقم: 666» «رقم طبعة با وزير 4189»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - انظر ما قبله بحديث.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - انظر ما قبله بحديث. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null