أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبِي ، ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ ، مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ ، أَنَّ عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنْكَحَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ ابْنَتَهُ، وَأَنْكَحَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَتَهُ، وَقَدْ كَانَا جَعَلاهُ صَدَاقًا، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ خَلِيفَةٌ إِلَى مَرْوَانَ يَأْمُرُهُ بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ فِي كِتَابِهِ: " هَذَا الشِّغَارُ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
عبدالرحمن بن ہرمز بیان کرتے ہیں کہ عباس بن عبداللہ نے عبدالرحمن بن حکم کے ساتھ اپنی بیٹی کی شادی کر دی اور عبدالرحمن نے بھی اپنی بیٹی کی شادی ان کے ساتھ کر دی اور ان دونوں صاحبان نے اس نکاح کو ہی مہر قرار دے دیا، تو سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ اس وقت خلیفہ تھے، انہوں نے (مدینہ کے گورنر) مروان کو خط لکھا اور اسے یہ ہدایت کی کہ وہ ان دونوں کے درمیان علیحدگی کروا دے، انہوں نے اپنے خط میں یہ بات تحریر کی کہ ”یہ «الشِّغَارُ» (شغار) ہے، جس سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے منع فرمایا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4153]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4153، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2075، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14251، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17131، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7370، والطبراني فى(الكبير) برقم: 803، 117، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4311» «رقم طبعة با وزير 4141»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «صحيح أبي داود» (1810).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «صحيح أبي داود» (1810). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي