مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، يُونُسُ ، ابْنِ شِهَابٍ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: " أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ" ، قَالَ سَعْدٌ: فَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاخْتَصَيْنَا.
Translation: محمد محی الدین .
سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ نے مجرد رہنے کا ارادہ کیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں اس سے منع کر دیا۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اگر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم انہیں اجازت دے دیتے تو ہم خود کو خصی کروا لیتے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4027]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5073، 5074، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1402، وابن الجارود فى "المنتقى"، 731، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4027، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3212، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5304، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1083، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1848، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13592، 13593، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1533» «رقم طبعة با وزير 4016»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم